Notices by zunda ? nはおまけ :green_dango: (zundan@mastodon.zunda.ninja@mastodon.zunda.ninja), page 19

【朗報】日本へのトンネル復活。arp出してるはずなのにお返事もらえないのはルータの再起動をするしかなかった模様。

Aレコードを更新するスクリプトを走らせたから3分で復帰するはずよ

2オクテット目からずれてました、 IPアドレス

実家サーバのcron-aptさんからメールが届いたのでヘッダからIPアドレスを推測するマン

\ますたー/ :saba: \ますたー/

Merged tootsuite/mastodon at 3c86a7856f3e8a35b6bb05d79b4ddf96802ee459.

@YoTTaBoozer いやあ、自分のタイプしたのとStanfordのサイトのと比べただけっす。大意はたぶん合ってる！

zunda版: ... and since Windows just copied Mac, it's likely no personal computer would have been.

正式版: And since Windows just copied the Mac, it’s likely that no personal computer would have them.

このスピーチの英語聴きやすいし（聴き間違えたけど！）テキストを見ながら聞いてみると良さそうです。

けっこう違うっぽいねー

ごあんぜんに！

寝ぼけマナコで二度寝から復帰したので :saba:

3c86a7856 (upstream/master) Weblate translations (2019-02-23) (#10103)
d7ad42a88 Randomize emoji filename (#10090)
453283349 Bump pry-byebug from 3.6.0 to 3.7.0 (#10098)
738c03421 Do not error out when performing admin actions on no statuses (#10094)

ん。2.7.3とは何か違うのかな？

@YoTTaBoozer テキスト化されてるのを見つけました。僕の聞き取り間違ってた！すんません

Text of Steve Jobs' Commencement address (2005) https://news.stanford.edu/2005/06/14/jobs-061505/

二度寝するってば

お

@YoTTaBoozer むかーし一度聞いたことがあって、あれ？こんな事言ってたかなあ、って聞き直しいゃいました。いやあ、全然覚えてないもんですねw

トランスクリプトがあるじゃないですかやだー

Text of Steve Jobs' Commencement address (2005) https://news.stanford.edu/2005/06/14/jobs-061505/

いずるにしてもまた聴きたくなるスピーチよね（聴いてる）

@YoTTaBoozer でも誤訳っぽい(´･ω･`)

... and since Windows just copied Mac, it's likely no personal computer would have been.

WindowsはただMacをパクるだけだったので、（カリグラフィのクラスに出席してなかったとすれば、）世界のどのコンピューターにも、（美しいプロポーションフォントは）搭載されていなかったでしょう。

という感じだと思います

無印486なんて一瞬しかなかったんや… -- Intel486 DX - Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/Intel486_DX