Notices by ぽぷんじゃ? (popnja@popon.pptdn.jp), page 21

ズボン手洗いしたら意外と汚れていた。テキトーなところでやめて乾かし中。明日外に干せば乾くんじゃないかなー

@mayaeh お疲れさまです。そろそろ2.7.0が出たら入れようかな

@mayaeh なるほど。「今より新しい日時」みたいな感じですかねー。単に「時間」でも良いかも

@mayaeh 「投稿日時は今日より未来にしてください」という感じ？未来が怪しいが「今日以降にしてください」かな？

そろそろメシを作るか

「意味の通る」「分かりやすい」文に訳するのは難しいよなあ。翻訳作業したことほとんどないけど、そう思う

@Cutls おつー

@mayaeh 予約できる「〇〇」が増える可能性考えると、明示した方が良い気がします。今回は入れないで、新しい予約機能が追加されたら改善するのもアリですが

「その日予約できる投稿数25を超えています」かなあ

@mayaeh 何が予約できるかを明示する必要はないですか？原文を見ると

1日の予約投稿数25件を超えました

1日に予約できる投稿25個を超えています とか？

風呂入っただけで疲れた。

久しぶりに風呂入った。

風呂、1時間ほど浸かっていたいなあ。

@ars42525 いまから？がんば！

わんせた愛でる会アカウントがグレードアップしていたな>1日半寝ていたら