MastodonのWebUIは、/api/v1/statuses/{id}/contextから返されてきた{ancestors:[], descendants: []}について、ancestorsをin-reply-to-idで辿り直して再検証する処理が入っていて、適当なstatusを返しても使ってくれないので、Fedibirdの投稿参照機能ではreferencesというキーで参照を別途渡してるんだけど(前提が長い)
各クライアントはどのような処理になっているか……である。まあやってみて検証するか……。