Notices by bs2 (bsmall2@mstdn.jp)

@noellabo 「鯖缶」も覚えておきたいです。英語より日本語は字数がCompactですね。それぞれの言語の文章を引用するときよく感じます。ActivityPubプロトロコルはZotプロトコルのように投稿をインポートできないということですか？The ActivityPub protocol can't support importing posts like the Zot protocol does? But importing could be done by 力任せ brute force. 私は背景知識がたりないからちょっとでも曖昧な文章になると誤解しているかどうか気になります。 つたない[1]日本語ですみません。

[1] 「つたない」は下手の意味で丁寧な言い方かな？ poorよりただのinelegantの意味だったら安心するけど...

@noellabo HubzillaのようにMastodonアカウントを別のサバー[1]にアカウントをクローンできたら助かりますね。

[1] サーバーは鯖!？ノンネーティブに難しい駄洒落だったが字数を減らすね!