Side-note:
Instance is synonymous with server, and I think using the word "instance" was a bit of a mistake on my part during early Mastodon development. It's a programming term that less people are familiar with from other contexts. I suggest using "server" in your UIs