Untitled attachment

Notices where this attachment appears

1. 百川合瀬 :blackbox: (centumix@chaosphere.hostdon.jp)'s status on Thursday, 03-Jan-2019 16:40:14 JST 百川合瀬 :blackbox:

   https://rainyman.jp/@i_sparkling/101351475351851033

   「オブ・ザ・デッド」で終わる作品の一覧 - Wikipedia
   https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8C%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89%E3%80%8D%E3%81%A7%E7%B5%82%E3%82%8F%E3%82%8B%E4%BD%9C%E5%93%81%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

   ＞原題には「オブ・ザ・デッド」は入らない。

   便乗邦題はこれだから……。

   ＞原題には入っているが、日本語版タイトルには「オブ・ザ・デッド」は入っていない。

   逆のパターンもあるんですね。これは邦題考えた奴がギルティです。

   あと書籍の所に、土橋真二郎「FAKE OF THE DEAD」がないのが気になりました。

2. 酸性雨 (isparkling@rainyman.jp)'s status on Thursday, 03-Jan-2019 16:33:03 JST 酸性雨

   Wikipediaほんとなんでもあるな

   「オブ・ザ・デッド」で終わる作品の一覧 - Wikipedia
   https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8C%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%87%E3%83%83%E3%83%89%E3%80%8D%E3%81%A7%E7%B5%82%E3%82%8F%E3%82%8B%E4%BD%9C%E5%93%81%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7