Untitled attachment

Notices where this attachment appears

1. 藍鳳凰 (bluephoenix@mastodon.social)'s status on Wednesday, 20-Feb-2019 14:27:39 JST 藍鳳凰

   FGO新素材「九十九鏡」名字、讀音、設定皆在影射付喪神的「九十九神」之說，亦即日本民俗認為一切器物皆可因為長年接受天地精華、積聚怨念或感受佛性、靈力成精。名字中的「九十九」即「百」減「一」等於「白（つくも）」，有透過白髮借代年長的意思，讀音也因此同為「つくも」而非數字99的「くじゅうく」或「きゅうじゅうく」。

   從遊戲中的「穢神」掉落「九十九鏡」來看，它比較可能是付喪神中的惡靈，而非米粒、疾病等一類自然神；至於遊戲中消滅「穢神」後會掉落「九十九鏡」，可以視為該「穢神」為鏡的付喪神在遭到祓除後遺留本體，情況有點像《封神演義》中王貴人被姜子牙燒出玉琵琶本體一幕，理論上本體未來可以靠重新積累靈力回復神形。

   設定「九十九鏡」作為素材，很大可能只是因為「神（がみ）」與「鏡（かがみ）」的諧音……不過在日本民俗裡，鏡的確被視為具備擁有映照出真實的力量，另外也存在有著名的鏡付喪神如百年成精的「雲外鏡」，其特色是在照鏡時會看到寄宿其中的妖物樣貌，這些元素也可能有影響到「九十九鏡」的設定。

   #SS
   #FGO