Conversation

「自由」は時として不便の温床になるのよ。

自動車は左側通行か右側通行か、各国に選ぶ自由があったばかりに。

商用電源周波数は 50Hz か 60Hz か。どちらも黙認してしまったばかりに。

メートル法かヤード/ポンドか摂氏か華氏か。こうした、自由が認められているがゆえに全体としては不便っていうことは、まま起こりえること。しかも自由であったからこそ、創意工夫の正のスパイラルがあった可能性も除外できない。
どっちもどっちなのだ。