元々日本語は文字が無かったから今で言う中国から漢字を輸入して かなり端折るけど 今から千年くらい前に漢字を崩した平仮名と片仮名が作られて
明治頃 外国語の本を翻訳する時に色んな言葉が新しく作られて…と紆余曲折の連続の言語なんだよね
漢字の使い分けがあるのは中国語から持ってきた名残だと思う
Conversation
Notices
-
?ぶりの天ぷら? (yeahbritain@mstdn.jp)'s status on Thursday, 29-Nov-2018 06:53:29 JST ?ぶりの天ぷら? - 桃 repeated this.