Conversation

Notices

1. Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 24-Dec-2018 10:06:22 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

   「カスタム利用規約」とかあの辺、翻訳変えた方がいいかもですね。
   言われてみれば確かに「カスタム」なくていいのかもしれない

   • のえる :cava_red: DTP鯖管 (noellabo@dtp-mstdn.jp)'s status on Monday, 24-Dec-2018 10:27:20 JST のえる :cava_red: DTP鯖管

     in reply to

     @mayaeh 利用規約ですが、ソフトウェアのライセンスと同様に、公式で、広く共有されて、公知のモノであることで実効性を担保する、いわば「Mastodonインスタンス利用ライセンス」が存在していることに対する価値というのはあるかと思います。Discourseのプライバシーポリシーを下敷きにしてるんでしたよね。

     それを置き換えるものとしての「カスタム」なので、実はあれ、割と重いのではないかと思っています。

     デフォルト空っぽだし、特定言語でしか書けないし、カスタムすると劣化する面がある。

     代案としては「独自の利用規約」「利用規約の独自定義」を挙げておきます。

     Maya Minatsuki :neko_smiley: repeated this.
   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 24-Dec-2018 10:28:39 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     • のえる :cava_red: DTP鯖管

     @noellabo ありがとうございます！ ?
     たしかに、あの部分を書き換えてしまうと多言語対応できなくなりますね。