ギリシャ語では絶対属格がひとつの言語的特徴となっている。属格における表現は日本語のそれでもそうだが、その結合されている語の間における連結性は中動的である。   これはJohn's murderなどの属格表現がJohnが殺されたのか、殺したのかが不明瞭なことからもわかる。属格の結合はそれ自体因果的なからみ合いが前提とされている。