Conversation

Notices

1. Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Thursday, 10-Jan-2019 16:50:29 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

   WebUI 投稿部にある地球儀アイコンの説明「投稿のプライバシーを変更」を「公開範囲を変更」に変更する提案を Weblate でいただいています。
   採用しようかと考えているのですが、いかがでしょうか？

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Thursday, 10-Jan-2019 16:51:59 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     なお WebUI の設定画面には「投稿の公開範囲」という項目があります。
     投稿部のため「投稿の」はなくてもいいかなと考えています。

   • あきょぜ+ (akyoz@plustodon.net)'s status on Thursday, 10-Jan-2019 16:56:43 JST あきょぜ+

     in reply to

     @mayaeh 指示します。
     日本語におけるプライバシーという言葉は曖昧で分かり難くく、程度・範囲としての意味で捉えにくいと思います。対して公開範囲は明確で感覚も掴みやすいと思います。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Thursday, 10-Jan-2019 17:07:16 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     • あきょぜ+

     @akyoz ありがとうございます！

   • うみかき (umikaki5017@mastodon-train.info)'s status on Thursday, 10-Jan-2019 17:15:57 JST うみかき

     in reply to

     @mayaeh いいと思います！

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Thursday, 10-Jan-2019 17:16:17 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     • うみかき

     @umikaki5017 ありがとうございます！