Conversation

Notices

1. Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Sunday, 20-Jan-2019 11:26:07 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

   "You are currently listed in the directory." の翻訳、
   「あなたは現在ディレクトリに掲載されています。」でいいのかな？
   「現在」の位置と必要かどうか悩んでる。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Sunday, 20-Jan-2019 11:26:31 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     「現在」なくていい気がするけどどうだろう？

   • のえる :cava_red: DTP鯖管 (noellabo@dtp-mstdn.jp)'s status on Sunday, 20-Jan-2019 11:31:47 JST のえる :cava_red: DTP鯖管

     in reply to

     @mayaeh 無くて良いと思う。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Sunday, 20-Jan-2019 11:32:03 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     • のえる :cava_red: DTP鯖管

     @noellabo ありがとうございます！

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Sunday, 20-Jan-2019 13:24:58 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     翻訳、ちょっと外に出なくちゃなので、とりあえずこんな感じってのを。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Sunday, 20-Jan-2019 13:49:42 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     あとのえるさんの言われていた、ハッシュタグページの説明文の簡略化もしたいなって思ってます。