Conversation

Notices

1. Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:22:12 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

   Mastodon WebUI の「固定されたトゥート」という文言を「固定したトゥート」に統一する提案が Weblate で行われています。
   統一するか、するとしたらどちらに合わせるか、どうでしょうか？

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:22:50 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     ( 「固定されたトゥート」となっている場所は実は他にも 2 箇所ほどあります

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:23:39 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     • うみかき

     @umikaki5017 :thinking_face_apple: :thinking_face_apple: :thinking_face_apple:

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:24:41 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     私が「固定されたトゥート」としたのは、最初に導入していた Pawoo に合わせました。

   • ぜま?クラゲ丼鯖缶 (yi0713@mstdn.jp)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:29:13 JST ぜま?クラゲ丼鯖缶

     in reply to

     @mayaeh ツイッター公式webでは「固定されたツイート」と出ます。なので「固定されたトゥート」統一に１票

     Maya Minatsuki :neko_smiley: repeated this.
   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:30:18 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     • ぜま?クラゲ丼鯖缶

     @yi0713 ありがとうございます ?

   • ぽぷんじゃ? (popnja@popon.pptdn.jp)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:34:56 JST ぽぷんじゃ?

     in reply to

     @mayaeh 『私が』「固定した」なのか『私によって』「固定された」なのかなので、どちらも同じ意味と思えます。そうした場合、『私が』「固定した」方が意思が明確なのかなと思いました。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Monday, 21-Jan-2019 11:36:12 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     • ぽぷんじゃ?

     @popn_ja そうですね。最初は私は反対だったのですが、あの部分だけ「固定した」にした方がいいかも、と感じています。