Niceratus Kiotoensis外国語を読んでいると「言いたいことがそもそもわからない」級に難しい文章の他に，「言いたいことは明らかだがきれいな日本語に直らない」文章も数多くあって，後者の場合はほとんど日本語の表現力の問題になりがちなので，優秀な人の口からしばしば「翻訳なんてどうでもいい」「翻訳はやりたくない」というようなことが聞かれるのはその辺の理由によるところが多少はあるのかもしれない．
senooken JP Socialはsenookenの専用分散SNSです。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.