Conversation
Notices
-
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:45:31 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
mmm!
because you're (実際に) at your destination already, you use "come"
if there's a long distance, you use go-
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:17:26 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
like so.png -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:22:58 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
英語では、長旅の場合はgoingと言って、もうすぐ達するならcomingを使う
"coming to a stop"
"coming to a climax"
"coming to a decision"
等 -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:29:09 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
だからもう実際に目的地にいる -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:38:20 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
それ、ちょっと違うかも、ごめん、間違った -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:38:57 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
前のより
like so.png -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:39:52 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
ふふっ^_^ -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:42:01 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
だから「coming to a climax」(フレーズ)は「to come」(動詞)に変えた -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:42:23 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
ちょっと複雑かもX_X -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 13:56:15 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
learning japanese, this always confuses the english speakers too X_X -
みもりんか (mimorinka@mstdn.jp@mstdn.jp)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 14:10:42 JST
みもりんか
@shmibs @shmibs
well,there are 3 position in Japanese "reach" process (talking about geographic process, not organizm).行く(go) 、向かう(head)、着く(reach)
行く is future tense,「今行くところ」means he still not in action, but willing.
向かう(head) means present tense, 「今向かってるところ」means he is now heading to objective.
着く is past tense , 「今着くところ」means almost there,
but there are many types of exception and it will be complicatedバツ子(喉痛いよX_X repeated this. -
バツ子(喉痛いよX_X (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Tuesday, 29-Jan-2019 14:11:38 JST
バツ子(喉痛いよX_X
@mimorinka
oh!
this helps a lot, thank you! ^_^
-