Conversation

Notices

1. フジイユウジ (fujiiyuji@mstdn.fujii-yuji.net@mstdn.fujii-yuji.net)'s status on Friday, 01-Feb-2019 09:48:25 JST フジイユウジ

   どうでもいいけど「ディレクトリ」ってなんだか分かんないから適切で平易なワードにしないの

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: repeated this.
   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Friday, 01-Feb-2019 09:49:40 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     @fujii_yuji 英語版だと「 Profile Directory 」という名前で、どう訳すべきか非常に悩んでいます。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Friday, 01-Feb-2019 10:43:34 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     @fujii_yuji どうなんでしょうか…おそらくですが、名前では分からず、掲載可否の設定欄にある説明で理解するのかな？と思います。

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Friday, 01-Feb-2019 10:45:52 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     @fujii_yuji 同感です。