A Live CSS Editor for Chrome
https://aminoeditor.com/
という便利な Google Chrome 拡張機能(Chromium や Vivaldi も対応)があります。
これを使うとサイトごとに CSS を簡単に追記設定することができます。
画像のように「外部CSS」をインポートして簡単に #InstanceTicker を導入できます(もちろん CSP の問題もナッシング)。
この方法なら、GitHub に設置し更新が遅くてヤキモキしてる方も一安心?
ただ、「Firefox だよ」「Edge だよ」「Opera だよ」「Safari だよ」って方は超ごめんなさい。。