Conversation

そうか，『罪と罰』初訳って内田老鶴圃からだったんだ． 「初代から二代目の頃は，漢文学，人文科学といった人文科学系のもの，あるいは学校教育に準拠した教科書，副読本を出版しています．二代から三代目にかけては，翻訳本が積極的に出版され，日本での初訳本「罪と罰」(内田魯庵)やキルケゴール，ニイチェ，カントなどの翻訳本を出版しました」
内田老鶴圃－会社案内
http://www.rokakuho.co.jp/data/03_company.html