まちカドおるみん“海賊版”がなぜ海賊版か，bandit（山賊）は悪党とか無法者という意味があるけど，pirate（海賊）は剽窃といった意味もあってあんまり悪党とか無法者というニュアンスが bandit より強くない気がする。
senooken JP Socialはsenookenの専用分散SNSです。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.