Conversation

Notices

1. カバ (yoto_3@qiitadon.com)'s status on Thursday, 21-Mar-2019 21:25:22 JST カバ

   ニンジャスレイヤーの「古事記にも書いてある」っていう文章、「聖書にも書いてある」というギャグのパロディだと気づいた時は震えたなぁ。キリスト教の建前上「聖書には真実が書かれている」という「事実」があり、それを皮肉った英語圏の「聖書にも書かれている」というギャグがあり、それのパロディとして「古事記(記紀神話の原典)にも書かれている」という表現になっている。

   • くりうず(浜松) repeated this.