Conversation

Notices

1. Kuropen 【10/12停止予定】 (kuropen@talknet.akabe.co)'s status on Saturday, 30-Mar-2019 17:43:26 JST Kuropen 【10/12停止予定】
   改元を前に多くのものが西暦に移行しているけれど、個人的には必ず元号を残すべき場合が2つあると思っている。
   
   一つは縦書きの場合、特に漢数字を扱う場面。西暦の4桁の縦書きは視認性の問題がある。
   もう一つは日本の伝統文化に関わるものに対して使われる場合。そもそも西暦が盛んに使われるようになったのが戦後のことで、それより前の二千数百年の歴史と共存する必要があるものについては元号は必要だと思う。
   • Kuropen 【10/12停止予定】 (kuropen@talknet.akabe.co)'s status on Saturday, 30-Mar-2019 17:44:47 JST Kuropen 【10/12停止予定】

     in reply to
     そして忘れてはいけないのは、日本の国法は現在でも正式には縦書きであり、また、外国と結んだ条約に関係する文言を除いて西暦が法令の文中には用いられていない。