Conversation

大カトーの逸話で，「『何故カトーの像があるのか』と問われるよりも『何故カトーの像がないのか』と問われる方がいい」と言った，という話の出典はどこだっけと調べたらプルータルコス『対比列伝』（Cat. ma. 19.4）のようだ．

πρὸς δὲ τοὺς θαυμάζοντας, ὅτι πολλῶν ἀδόξων ἀνδριάντας ἐχόντων ἐκεῖνος οὐκ ἔχει «μᾶλλον γὰρ» ἔφη «βούλομαι ζητεῖσθαι, διὰ τί μου ἀνδριὰς οὐ κεῖται ἢ διὰ τί κεῖται»
《無名でも像を持つ人が多くあるのに彼が像を持たないことに驚く人々にはこう言った．「なぜ私の像があるのかと問われるよりなぜ私の像がないのかと問われる方がいい」と》