Conversation

Notices

1. Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Saturday, 25-Aug-2018 09:57:19 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

   • せのお (妹尾 賢)

   Revice Japanese translation of `deleted_status` by hcmiya · Pull Request (#8419) · tootsuite/mastodon https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/8419
   // すみません私の翻訳ミスです。 ?

   • はいこん (hcm@mastodon.home.js4.in)'s status on Saturday, 25-Aug-2018 10:00:14 JST はいこん

     in reply to

     @mayaeh 実際に遭遇しないと違和感に気付きにくいから難しいっすね

   • Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net@taruntarun.net)'s status on Saturday, 25-Aug-2018 10:01:20 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

     in reply to

     • せのお (妹尾 賢)
     • はいこん

     @hcm 極力表示箇所を確認してから翻訳するようにしているのですが、確認できず入れてしまいました ?♂️