JPの件を見てると、マストドンは相当技術があって資金が潤沢にある企業でも無い限り、規模を大きくすることはやめた方がいいんやろうなと。
例えばmstdn.jpもMMORPGの様に分散サーバ化してawabi.mstdn.jpとかburi.mstdn.jpみたいにサブドメインで分散化させて、上限を設けるようにする。
そんでもって、mstdn.jpだけでリレーを組んで結果的に共通の投稿を観られるようにする。
こうすると、メンテナンスを分散させて実施できるし、その中でテスト用のインスタンスを設けて一部のメンバーに参加してもらう形にする。上手くいったら他のインスタンスに広げていく。
こんな感じにすればいいんじゃないかなと(もうやってるかもだけど)