「9時10分前」を「8時50分」と書きさえすれば誰もあいまいだとは思いません。この表記で何か困ることがあるでしょうか。何の不都合もありません。現状のあえて相対表記を混ぜる「9時10分前」でしか表せない何かがありますか。「9時10分前」と書かなければならない必然性がどこにもありません。
「9時10分前」を「8時50分」と書きさえすれば誰もあいまいだとは思いません。この表記で何か困ることがあるでしょうか。何の不都合もありません。現状のあえて相対表記を混ぜる「9時10分前」でしか表せない何かがありますか。「9時10分前」と書かなければならない必然性がどこにもありません。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.