きわめて専門的な分野で使うシステムの受託で、海外には似たような分野はあるが日本独自の概念が沢山あって翻訳が不可能だった時に名付けめっちゃ悩んで、連携する基幹システムに倣ってCOBOL命名規約を使ったことがあるそもそも英語の使用を諦めなければならなかったのはあの時くらいかも
きわめて専門的な分野で使うシステムの受託で、海外には似たような分野はあるが日本独自の概念が沢山あって翻訳が不可能だった時に名付けめっちゃ悩んで、連携する基幹システムに倣ってCOBOL命名規約を使ったことがあるそもそも英語の使用を諦めなければならなかったのはあの時くらいかも
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.