it is A, isn't it?という意味のisn't it?でright?も可能だと思うけど、結構今ヨーロッパに行くとここをno?にする人多いんだよね〜めっちゃ面白い。日本語でも「違う?」っていうもんね
Conversation
Notices
-
まめつこ (mametsuko@co.misskey.io)'s status on Sunday, 26-Jul-2020 03:14:10 JST
まめつこ
- バツ子(痛いの痛いの飛んでけ;; likes this.
-
バツ子(痛いの痛いの飛んでけ;; (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Sunday, 26-Jul-2020 03:15:34 JST
バツ子(痛いの痛いの飛んでけ;;
@mametsuko mmm, p'不思議it's a, yeh?it's a, no?it's a, isn't it?it's a, right?全て同じ意味なの -
まめつこ (mametsuko@co.misskey.io)'s status on Sunday, 26-Jul-2020 03:17:45 JST
まめつこ
@shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu interesting, i had an impression that native speakers don't use "no" but probably it is not true (as you, native, say so XD)
-
バツ子(痛いの痛いの飛んでけ;; (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Sunday, 26-Jul-2020 03:17:45 JST
バツ子(痛いの痛いの飛んでけ;;
@mametsuko i think it's not so rice-country-y, but other natives do, mmm