Conversation

Notices

1. Niceratus Kiotoensis (ncrt035@gnosia.info)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 15:23:42 JST Niceratus Kiotoensis

   「黒」を表すラテン語のaterとnigerはそれぞれ「白」ならalbusとcandidusに対応して，後者は輝きや光沢のある色だから，nigerはその含みが強く出るときには「漆黒の」とかがうまいかもしれないが，逆に「輝きのない黒」を謂ういい具合の日本語は何かあるだろうか．

   • Masanori Ogino 𓀁 (omasanori@mstdn.maud.io)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 15:28:04 JST Masanori Ogino 𓀁

     in reply to

     @ncrt035 暗黒？

     Niceratus Kiotoensis repeated this.
   • Niceratus Kiotoensis (ncrt035@gnosia.info)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 15:28:11 JST Niceratus Kiotoensis

     in reply to

     • Masanori Ogino 𓀁

     @omasanori あーなるほど，光のない黒だということが明確に読み取れる単語ですね（頭から抜け落ちていた）

   • Niceratus Kiotoensis (ncrt035@gnosia.info)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 15:30:11 JST Niceratus Kiotoensis

     in reply to

     「漆黒の」に対して「暗黒の」を使い分けるとよさそうだという知見を得た．

     らりお・ザ・何らかの🈗然㊌ソムリエ repeated this.
   • Niceratus Kiotoensis (ncrt035@gnosia.info)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 15:35:42 JST Niceratus Kiotoensis

     in reply to

     近江源太郎監修『色々な色』を開くと，黒周りの語彙としては他に，消炭色，墨色，煤色，燻色（ふすべいろ），橡色（つるばみいろ），濡烏などいろいろでてきた．墨色や煤色あたりは使い勝手がありそう．

   • Niceratus Kiotoensis (ncrt035@gnosia.info)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 15:40:13 JST Niceratus Kiotoensis

     in reply to

     この本，個人的な思い入れを差し引いても，各種の色名を分野ごとに分けて説明（文学作品からの引用服務）し，由来になったものの写真を豊富に収め，CMYK値付きの色彩索引もついているのでとても便利．

   • ca@fedibird.com's status on Sunday, 02-Aug-2020 17:10:15 JST ca

     in reply to

     @ncrt035 墨色？

   • Niceratus Kiotoensis (ncrt035@gnosia.info)'s status on Sunday, 02-Aug-2020 17:10:15 JST Niceratus Kiotoensis

     in reply to

     • ca

     @ca 墨色いいですね．真っ黒というよりは少し灰色よりの黒という感じですか．

   • ca@fedibird.com's status on Sunday, 02-Aug-2020 17:10:47 JST ca

     in reply to

     @ncrt035 艶のある黒なら呂色とか濡羽色とかもよい

     Niceratus Kiotoensis repeated this.