Conversation

Notices

1. snowyfox (snowyfox@toot.cafe)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:28 JST snowyfox

   • Mayutan☕

   @mayuutann i'm sorry for bothering..

   How do I say this?- 良い- なりました- そう

   • Mayutan☕ (mayuutann@mstdn.io)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:24 JST Mayutan☕

     in reply to

     @snowyfox "元気になったみたいです" is more natural. :blobderpy:

     バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;; likes this.
   • snowyfox (snowyfox@toot.cafe)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:25 JST snowyfox

     in reply to

     • Mayutan☕

     @mayuutann thank you :blobreach: I will remember to say it that way!

     also, will 「元気そうになった」 work ?

   • snowyfox (snowyfox@toot.cafe)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:26 JST snowyfox

     in reply to

     • Mayutan☕

     @mayuutann Mm.. but I want to say: it *seems* like it has become better, but it didn't necessarily actually become better

     something like 「良くなりましたみたい」

   • Mayutan☕ (mayuutann@mstdn.io)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:26 JST Mayutan☕

     in reply to

     @snowyfox "良くなったみたいです" is more natural. :blobderpy:

   • Mayutan☕ (mayuutann@mstdn.io)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:27 JST Mayutan☕

     in reply to

     @snowyfox I don't know what's the context tho, we usually say "良くなりました" or "そのように良くなりました" in this case, maybe. :thinknumb:

   • snowyfox (snowyfox@toot.cafe)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:28 JST snowyfox

     in reply to

     • Mayutan☕

     @mayuutann If I say 「よくなりそう」 I lose past tense, and if I say 「そうになりました」 I don't know how to combine with 良い

   • Mayutan☕ (mayuutann@mstdn.io)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:35 JST Mayutan☕

     in reply to

     @snowyfox anytime~~ :blobthumbsup:

     バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;; likes this.
   • snowyfox (snowyfox@toot.cafe)'s status on Friday, 14-Aug-2020 00:04:36 JST snowyfox

     in reply to

     • Mayutan☕

     @mayuutann I'm so sorry for bothering.. Thank you for taking the time...