Conversation

Notices

1. Maya Minatsuki :neko_smiley: (mayaeh@taruntarun.net)'s status on Sunday, 30-Aug-2020 08:06:37 JST Maya Minatsuki :neko_smiley:

   Mastodon WebUI の CW に関する翻訳について提案をいただいています。1, 2 枚目は現行、3, 4 枚目が提案。原文に合わせる形。個人的には 4 枚目は長いと感じるので変えるなら「テキスト」を「本文」にしてはどうだろう？と思ったり。

   • blank???? (blank71@fedibird.com)'s status on Sunday, 30-Aug-2020 08:12:31 JST blank????

     in reply to

     @mayaeh 仕様的にも「本文」の方がしっくりくる気がします。提案されたものの方が良いですね。