Conversation

Notices

1. せのお (妹尾 賢) (senooken@social.senooken.jp)'s status on Sunday, 20-Sep-2020 20:13:24 JST せのお (妹尾 賢)
   先週の木曜日にTwitterのDMに鍵アカウントの中国人からDMが送られた。怪しいとは思いながら、中国ではTwitterの利用が制限されているとのことで、LINEの連絡先を交換した。その後、LINEでメッセージをやりとりしている。
   • せのお (妹尾 賢) (senooken@social.senooken.jp)'s status on Sunday, 20-Sep-2020 20:15:55 JST せのお (妹尾 賢)

     in reply to
     日本の文化が好きで、日本人の知り合いがほしかった模様。中国語は大学で少し勉強したっきり。LINEには自動翻訳機能があり、それでこちらの日本語を翻訳して今日はやりとりしていた。ただ、こちらだけ翻訳を使うのがなんとなくしゃくだ。
   • せのお (妹尾 賢) (senooken@social.senooken.jp)'s status on Sunday, 20-Sep-2020 20:17:34 JST せのお (妹尾 賢)

     in reply to
     こちらと簡単な中国語で返したくなる。しかし、ますは中国語のIMEを用意するところから。文字を打てない。調べないとな…
   • せのお (妹尾 賢) (senooken@social.senooken.jp)'s status on Sunday, 20-Sep-2020 21:22:31 JST せのお (妹尾 賢)

     in reply to
     身分の高そうな美女っぽいんやが…
     どこまで本当で、どこからバーチャなのか…