Conversation

> Microsoftは、ゲームプラットフォーマーとして極めてユニークな試みとして、グローバルで単一かつ統一されたレギュレーションでゲームをリリースするようになっており、これに合わせてもうずいぶん前に各リージョンに存在していたローカライズチームを解散しており、Azure AIを基軸にした本社主体のローカライズに移行している。> この新しいローカライズ方式の強みは、世界同時発売が可能なことだ。各リージョンのローカライズ/カルチャライズ時間をゼロにできるため、あっさり世界同時発売ができる。弱点は、AIベースでは吹き替えまではできないことだ。このためXbox Game Studiosタイトルは、「Gears of War」、「Forza」クラスのファーストパーティータイトルすら日本語字幕のみで英語音声のままとなっている。https://game.watch.impress.co.jp/docs/kikaku/1278847.html