Conversation

Notices

1. のえる (noellabo@fedibird.com)'s status on Tuesday, 05-Jan-2021 21:22:58 JST のえる

   @Citrine おささるって何？

   • きくみ (kikumiju@mstdn.jp)'s status on Tuesday, 05-Jan-2021 21:26:27 JST きくみ

     in reply to

     @noellabo @Citrine 北海道の言葉ですよ！なんというか、自分の力ではなく勝手に押されてしまうみたいな感じ？

   • のえる (noellabo@fedibird.com)'s status on Tuesday, 05-Jan-2021 21:26:27 JST のえる

     in reply to

     • きくみ

     @kikumiju @Citrine ちょっと使いこなしがネイティブじゃないと難しい感じがありますね！ 我々の語彙にないニュアンス！

   • セイウンしゅカイ (syumari@mstdn.beer)'s status on Tuesday, 05-Jan-2021 21:38:34 JST セイウンしゅカイ

     in reply to

     @noellabo 「押ささる」ですと意図せずになにかの拍子でリモコンのボタンが押された状態になってしまったって感じですね。後は地方によっては言わないかもしれないですけど、ボールペン持って書類に記入しようと思ったら、インクが空で文字が書けないなんていうシチュエーションの時は「このボールペンじゃ書かさらないわー」なんて言ったりしますね。

   • のえる (noellabo@fedibird.com)'s status on Tuesday, 05-Jan-2021 21:38:34 JST のえる

     in reply to

     • セイウンしゅカイ

     @syumari 意図してない、自分で招いていない、偶然の事象に、行為が伴って、〜ささる、〜さるって使えばイイ感じなのかな。この際だから覚えよう……