Public
- Public
- Network
- Groups
- Popular
- People

Conversation

Notices

Qmin.?jp (9min@mstdn.jp)'s status on Thursday, 30-Aug-2018 10:02:28 JST Qmin.?jp

アメリカでは自由の国とか自由の女神とか"自由"っていう言葉が単体で普通に使われてるけど、英語の自由と日本語の自由は意味合いが違うのかな？

In conversation Thursday, 30-Aug-2018 10:02:28 JST from mstdn.jp permalink
- xanac repeated this.
- Qmin.?jp (9min@mstdn.jp)'s status on Thursday, 30-Aug-2018 10:15:00 JST Qmin.?jp
  in reply to
  
  @9min freedomとlibertyの違い。
  https://eitopi.com/freedom-liberty-tigai
  freedomは最初からある自由で、libertyは闘って掴み取る自由。らしい。あんまり日本人にある発想じゃないな。自由のために闘った歴史がないからな。敵から虐げられるようなものすごい不自由はないけど、国内でのちょっとした不自由は普通みたいな
  In conversation Thursday, 30-Aug-2018 10:15:00 JST permalink
  Attachments
  1. 「freedom」と「liberty」の違い！「自由」を表す英語の使い方を覚えよう！
    
    By AMO from 英トピ
    
    「freedom」と「liberty」の違い！「自由」を表す英語の使い方を覚えよう！
  xanac and もち repeated this.

Feeds