Conversation

Notices

1. mametschko (mametsuko@fedi.absturztau.be)'s status on Wednesday, 27-Jan-2021 03:15:17 JST mametschko
   so when german people use english words in german, do they pronounce english words like english or pronounce them in a german way?High Prrrrrrriority!!!
   • バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;; (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Wednesday, 27-Jan-2021 03:15:15 JST バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;;

     in reply to
     @mametsuko when german people try to speak english they usually pronounce it german way... so XD
   • バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;; (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Wednesday, 27-Jan-2021 03:32:41 JST バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;;

     in reply to

     • Matrix-Sasuke
     @ken @mametsuko german speakers' vowels and stress placement tend to be very distinctiver and th consonants as well
   • Matrix-Sasuke (ken@shigusegubu.club)'s status on Wednesday, 27-Jan-2021 03:32:42 JST Matrix-Sasuke

     in reply to
     @mametsukoWe think we pronounce it in an English way. I really don't hear much difference in how Germans and Americans pronounce "computer" for example... To me the difference between Japanese pronunciation of English words and the native seems much larger... We try to pronounce it English and if you intentionally try to pronounce it in a German way that would be weird imo...
   • バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;; (shmibs@tomo.airen-no-jikken.icu)'s status on Wednesday, 27-Jan-2021 04:08:14 JST バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;;

     in reply to

     • nikki
     • Matrix-Sasuke
     @ken dunno, feels people don't hear their own accents or else they would "correct" themlike @nik somehow picked up a noticeable russian accent second-hand from family and didn't realise
   • Matrix-Sasuke (ken@shigusegubu.club)'s status on Wednesday, 27-Jan-2021 04:08:16 JST Matrix-Sasuke

     in reply to

     • バツ子（痛いの痛いの飛んでけ;;
     @shmibs maybe you didn't notice that some more of the speakers were german :P