Conversation

Notices

1. 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Friday, 29-Jan-2021 14:35:32 JST 酸性雨

   「拝承」は大仰すぎて使わないなぁ．学生が何かを見て，ときどきそういう返信を書いてくることがあるけど．

   • 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Friday, 29-Jan-2021 14:37:07 JST 酸性雨

     in reply to

     提出物を受け取ったときに「拝受いたしました」って返しちゃうことあるなぁ．

     正しくは「拝領いたしました」か．これもちょっと大仰な気がする．

   • 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Friday, 29-Jan-2021 14:37:59 JST 酸性雨

     in reply to

     単に「受け取りました」という意味だとどう書くのがいいかしら．

   • otakuman@fedibird.com's status on Friday, 29-Jan-2021 14:58:43 JST otakuman

     in reply to

     @acid_rain 受領致しました、とか？

   • 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Friday, 29-Jan-2021 14:58:43 JST 酸性雨

     in reply to

     • otakuman

     @otakuman 「受領」なるほど．

     レポートとかだと「提出物を物理的に受け取ること」と「評価対象として受け取ること(≒受理)」が別だったりするんで，言葉選びが難しいんですよね．