GitHub Pagesでカスタムドメインを使っていない場合は *.github.io というドメイン名になりますが当初は *.github.com というドメイン名でした。これはクロスドメイン攻撃のリスクを避けるのとフィッシングに使われるのを避けるという目的に基づくものでした。
互換性のために *.github.com から *.github.io にリダイレクトするようになっていましたがこの対応が今年 (2021年) の四月に終了になるようです。結果リンク切れになってしまうページがいくつか出てしまうのではないかと思いますが8年このリダイレクトの対応が続いたと考えれば対応する時間も多くあり、やむえないのでしょうね。
まだ修正していないリンクがある方はできる範囲で修正した方が良いでしょう。
GitHub Pages will stop redirecting Pages sites from *.github.com after April 15, 2021 - GitHub Changelog https://github.blog/changelog/2021-01-29-github-pages-will-stop-redirecting-pages-sites-from-github-com-after-april-15-2021/