オペラント行動に限定して例を上げます。たとえば、内的な動機で「勉強をする」という行動が自発的に生じているように見える場合は、目に入る刺激自体が強化子(直前の行動を強化する因子、この場合は単に予想しているだけで実験をしていないので仮定の強化子)として機能していると推測できそうです。また、勉強が終わった後にテレビを見たりデザートを食べるようにしている場合には、行動の原因はテレビやデザートかもしれません。実際に実験しないと正しいか分からないので仮定の話では結論を出すことはできません。
例の「計画表を紙に印刷する」についてですが、計画通り行動を実行できたときに印刷された計画表にチェックする運用をした場合は計画表にチェックすることが強化子として機能し、計画通りに実行できた行動が強化される可能性がありますね。