ましろくんが言ってたビリビリ動画のランキングトップとかに"幽霊動物"っていう謎のタグがある話、日本語の"鬼畜"が中国でも使われてて(ただし音MADを指す?)、それが中国語から日本語への機械翻訳で「鬼→幽霊 畜→動物」というふうになっていただけだったらしく笑った (今Google翻訳したら"ゴーストアニマル"だったけど)https://www.youtube.com/watch?v=xcSzPSI0nj8&list=PL9PLD_Cp9JpkyPv95alGBbCkt9AwRNQA0&t=1418shttps://www.bilibili.com/video/BV1Hv411B7Rn