Conversation

Notices

1. k5x (kpherox@pl.kpherox.dev)'s status on Wednesday, 14-Apr-2021 17:46:34 JST k5x
   ファンタスティック・ビーストの2作目がPrime Videoに追加されてたからレビュー見たらファンタビが観たいのであってハリポタは知らんって感じの星1レビューがトップにあった
   • k5x (kpherox@pl.kpherox.dev)'s status on Wednesday, 14-Apr-2021 17:46:33 JST k5x

     in reply to
     1作目と2作目の英題邦題みたら邦題を統一してるの悪手って感じなんだ
   • k5x (kpherox@pl.kpherox.dev)'s status on Wednesday, 14-Apr-2021 17:46:34 JST k5x

     in reply to
     邦題はアレだけど英語ではfantastic beastsって名前は左上に小さく書かれてるだけでharry potterと違ってその名前そんなに主張してないんだよな……andですらなくてグリンデルバルドの話ですよ！！！って感じの題名を放題で「ファンタスティック・ビースト"と"黒い魔法使いの誕生」にしてるのが悪い
   • k5x (kpherox@pl.kpherox.dev)'s status on Wednesday, 14-Apr-2021 17:46:34 JST k5x

     in reply to
     英題: Fantastic Beasts, The Crimes of Grindelwald邦題: ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生ダメでしょ
     mimikun :sick: :corona: :fuan: repeated this.