Conversation

Notices

1. TOCATTI (tocatti@fedibird.com)'s status on Sunday, 02-May-2021 10:23:16 JST TOCATTI

   今日の晩ご飯はやき弁餃子を食べながらホームシアター????????????演目はローマの休日です．銀幕の妖精オードリー・ヘップバーン大好き :ablobcatheart:

   • TOCATTI (tocatti@fedibird.com)'s status on Sunday, 02-May-2021 10:23:16 JST TOCATTI

     in reply to

     終演なう(2021/03/06 21:35:54)．銀幕の妖精オードリー・ヘップバーンわや可愛かった :ablobcatheart:

     ちなみにローマの休日は大事なシーンの吹き替えが不適当なので，隅々まで味わいたい人は英語音声か字幕をオススメします!:ablobcatrave:

     ミッキー・ハット（宗教団体真メグデス） repeated this.
   • ぽこ☆ うさぎ大好き♪ ＠Pawoo (pokousa@pawoo.net)'s status on Sunday, 02-May-2021 10:23:16 JST ぽこ☆ うさぎ大好き♪ ＠Pawoo

     in reply to

     @TOCATTI 吹き替え自体は悪いとまでは思わないんですけど、大抵の映画は字幕の方が細かいニュアンスが伝わってきますね