packyyDiscordの翻訳はCrowdin時代に触ってたことありますけど適当な訳だと普通に-10とかのVote喰らいますし有志のDiscordでこの単語(大体はジョーク)どう訳します?みたいな事頻繁にやり取りされてましたね
senooken JP Socialはsenookenの専用分散SNSです。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.