Conversation

Notices

1. Satoshi Kojima 💉💉💉 (skoji@bookwor.ms)'s status on Saturday, 29-May-2021 09:51:34 JST Satoshi Kojima 💉💉💉

   自動車教習所用語というか自動車運転免許試験関係用語で釈然としないやつ。

   「だろう運転」と「かもしれない運転」ってやつ。「だろう運転」が良くないものとされてて、「かもしれない運転」を推奨する。

   「誰も飛び出してこないだろう」「誰か飛び出してくるかもしれない」

   ということだそうだけど、どっちも推定の言葉でしかないじゃんかよ。

   • もちゃ(あと-4.00Kg) repeated this.
   • Satoshi Kojima 💉💉💉 (skoji@bookwor.ms)'s status on Saturday, 29-May-2021 10:02:53 JST Satoshi Kojima 💉💉💉

     in reply to

     「だろう」のほうが「かもしれない」より確度が高いニュアンスがあるとおもうが、楽観・悲観についてはニュアンスの差はない。

     「こんな運転してたらいつか事故を起こすだろう」なんてのは不自然じゃないし、「もしかしたらうまくいってしまうかもしれない」なんてのも普通に使う。