Conversation

ちなみに訳者が否定的なコメントに関しては、私は原著者の意見が正しく、色んな意味でコメントは書かない方が良いと思う
そして、
Writing Comments About the Obvious Things
は
意味の無いコメントを書く
ではなく、
明らかな事へのコメントを書く

意味の無いコメントを書く事と、明らかな事へのコメントを書く事のスコープ(ニュアンス)は違う

このブロックはGoogle翻訳の方がマシ
原文
I have learned the hard way to avoid writing comments when I can. Most comments can be replaced with better-named elements in your code.

Google翻訳
私はできればコメントを書くのを避ける難しい方法を学んだ。ほとんどのコメントは、コード内の名前のついた要素に置き換えることができます。

記事
できればコメントは書かないようにしたいですが難しいところです。
ほとんどのコメントは、コード内の要素名を適切に置き換えることで排除できます。