Conversation

Notices

1. 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Tuesday, 04-Jan-2022 15:19:48 JST 酸性雨

   そういや英語圏，というか干支の概念がない文化圏の人たち．

   この時期に虎なイラストが飛び交ってるの不思議だったりするのかしら．

   • padda (padda@libera.tokyo)'s status on Tuesday, 04-Jan-2022 15:28:44 JST padda

     in reply to

     @acid_rain 「干支とは守護聖獣のようなものです」と言えば西欧文化圏の人にも通じるのかな…？

   • 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Tuesday, 04-Jan-2022 15:28:44 JST 酸性雨

     in reply to

     • padda

     @padda どうでしょうねぇ．十干十二支も対応する英語がないのか Wikipedia の項目名も「60年周期」になっていますし．

     Sexagenary cycle - Wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Sexagenary_cycle

   • padda (padda@libera.tokyo)'s status on Tuesday, 04-Jan-2022 15:31:55 JST padda

     in reply to

     @acid_rain 西欧の概念で干支に近い発想は「生まれ月の星座」のような気が。

   • 酸性雨 (acid_rain@amefur.asia)'s status on Tuesday, 04-Jan-2022 15:31:55 JST 酸性雨

     in reply to

     • padda

     @padda なるほど星座．それなら近そうですねぇ．