Conversation

Notices

1. プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 20:43:38 JST プリニウス

   NHK-BS シャーロック・ホームズの冒険(21)「四人の署名」21時からなのはいつも通りだが、長編なので終わりは22時47分まで

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:42 JST プリニウス

     in reply to

     ジョナサン・スモールも完全に悪人というわけではなく、どちらかというと運命に翻弄された不運な人物という感じもある。

     ゆらのふ repeated this.
   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:42 JST プリニウス

     in reply to

     原題は最初期にはThe Sign of the Four(四人の署名、記号)だったが、その後The Sign of Four(四つの署名、記号)に変更されている。また日本語版でも「四つの署名」「四人の署名」「四つのサイン」等、ばらつきがある。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:43 JST プリニウス

     in reply to

     原作でもこの事件でしか登場しないアセルニ・ジョーンズ警部。一部ではこのジョーンズが「切り裂きジャック」の正体という奇説もある。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:43 JST プリニウス

     in reply to

     シャーマンはここで「ホームズの旦那」と言っているが、原作ではホームズの兄マイクロフト以外で唯一、ホームズをファーストネームで呼んでいる。(原文ではMr. Sherlock)一体ホームズとシャーマンとはどのような間柄なのか、これは全く不明である。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:43 JST プリニウス

     in reply to

     後の時代の作品であれば(ポアロとか)、こういう場面はわりと自動車のチェイスになるわけだが、１９世紀末の本作は蒸気艇のチェイス。しかしドイルの書いた頃には斬新なプロットだったに違いない。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:43 JST プリニウス

     in reply to

     短編「まがった男」と同様、インドのセポイの反乱をきっかけに人生が狂った人たちの話。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:44 JST プリニウス

     in reply to

     ちなみにこのドラマではカットされているが、この日ホームズはコカインの7パーセント溶液をやっていた。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:44 JST プリニウス

     in reply to

     原作では特に言及がなかったと思うけど、このドラマのショルトー親子、見た目的には全然似てないよね……

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:44 JST プリニウス

     in reply to

     このTVドラマ版、どうも時間の経過がよくわからないところがある(さっきまで夜だったはず)。また衣類からすると季節も原作とは違うのかもしれない(原作は７月ないし9月と考えられている)。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:45 JST プリニウス

     in reply to

     「四人の署名」は原作に４つある長編のうち、２番目に書かれたもの。

   • プリニウス (plinius@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 12-Jan-2022 22:52:45 JST プリニウス

     in reply to

     この事件もまた、世界各地に植民地を持っていた大英帝国の影の部分が見え隠れする話ではある。