Conversation

「カツカレー」を日本風カレーの代表として欧米人が扱っている気配があるなーとなんとなく思っていたら，知人の日本在住英国人が

「日本風カレーのことを誤ってKatsu Curryと認識しているひとが特にUKに多い。Katsu CurryはKatsuという地名に由来している、という情報を著書に書いているひともいる（編集者クビにすべき）。Katsu Curryはa curry served with "katsu"であり、katsuとは…」

というかんじの長文を書いて怒っていた（たぶん主に英国人の友人知人向けに書いている）。