DeepL、まじで介護の現場で役に立ってて、浜松なんかだとブラジル二世とか三世が当たり前にいるんだけど、認知症とか高次脳機能障害になると何十年も日本に居たとしても「日本語を忘れて」「母国語だけしか話せなくなる」ことがよくあるんだよね。そこでDeepLを現場の人に教えたら、「Google翻訳はなんだったのかわからないくらい役立ってます」って言われてるので、まじでDeepLは口語に強いよ。
DeepL、まじで介護の現場で役に立ってて、浜松なんかだとブラジル二世とか三世が当たり前にいるんだけど、認知症とか高次脳機能障害になると何十年も日本に居たとしても「日本語を忘れて」「母国語だけしか話せなくなる」ことがよくあるんだよね。そこでDeepLを現場の人に教えたら、「Google翻訳はなんだったのかわからないくらい役立ってます」って言われてるので、まじでDeepLは口語に強いよ。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.