Conversation

ひさびさにまちBBSを見たけど、2008年くらいにはそこそこあった「〇〇弁で話すスレ」が減っててショック。IMEや予測変換で入力しずらいもんな＞方言。

方言講座ではわからない、空気感とかニュアンス的なものをつかむのに最適だったんだが。というか、そこを雰囲気だけでも把握しておかないと、とたんに「他県人が表層だけなぞったエセ〇〇弁」になりやすいんよ。

困った。

もちろん、作品はその県民向けに書くわけじゃないから、どうしたってマスコミ風〇〇弁になりがちなのは避けられないけど、せめて空気感くらいはね、という。

困った。